اطلالات على اللغة

الجزء الثالث من العامية في المعجم

سامره الموسوي

ماجستير لغة عربية

بغدد : بغدادُ وبغداذ وبغذاد وبغذاذ وبٓغْدين وبغدان ومغدان  : كلها اسم مدينة السلام ، وهي فارسية ومعناه عطاء صنم لان بغ صنم وداد وإخوتها عطية . الفصحاء يقولون بغداد ، بدالين

وباغ بالفرسية بستان او حديقة وداد اسم رجل فأصبحت باغ داد سهلت الألف فأصبحت بغداد ومن معلوم إن بغداد كانت كلها بساتين وأشجار حتى وقت قريب  .

دمشق : دٓمْشٓقٓ عمله : أسْرٓع فيه . ودٓمْشٓقٓ الشيءٓ : زٓيّٓنٓه ؛

والدًّٓ مْشقُ : الناقة الخفيفة السريعة .

ودِمٓشْقُ :مدينة ، من هذا أخذ ، فٓدٓمْشِقوها اي ابنوها بالعجلة ودمشق قصبة الشام .

وقيل دمشق اسم جند من اجناد الشام .

ودمشقيات في الشيء : اسرعت. وجمل دمشق اذا كان ضخما ، فان كان سريعا فهو دٓمْشٓق .

عدن : عٓدٓنٓ فلان بالمكان يٓعْدٓن و يٓعْدُن عٓدْناً وعُدُوناً : أقام . وعدنْتتٌ البلدٓ : تٓوٓطٓنٌّته ومركز كل شيء معدنه ، وجنات عدن منه جنات اقامه لمكان الخلد واسم عدنان مشتق من العدن . ومنه المعدِن ، هو المكان الذي يثبت فيه الناس لان اهله يقيمون فيه ولايتحولون عنه شتاء ولا صيفا ، ومعدن كل شيء من ذلك ومعدن الذهب والفضة سمي معدنا لإنبات الله فيه جوهرها وأثباته إياه في الارض حتى عدن اي ثبت فيها